-
1 нарушение правил техники безопасности
1) Construction: safety violation2) Economy: safety hazard, violation of rules of safety regulationsУниверсальный русско-английский словарь > нарушение правил техники безопасности
-
2 правило
сущ.rule; ( руководство к действию) code; law; regulationsдействовать по правилам (соблюдать правила) — to comply with (conform to, observe) the rules
пренебрегать правилами — to defy (dispense with, ignore) the rules
придерживаться правил (процедуры) — to abide by (adhere to, keep to) the rules (of procedure)
работать строго по правилам — ( вид забастовки) to work to rule
устанавливать правила — to make the rules; ( свои собственные правила) to draw up (make) one's own rules
устанавливать правила судопроизводства — to lay down the rules of court procedure (proceeding|s)
согласно утверждённым правилам — in accordance (in compliance / conformity) with the regulations (rules) agreed upon
- правила безопасностиправила международных перевозок — мор, право rules of international carriage (transportation)
- правила валютных операций
- правила взимания налогов
- правила внутреннего распорядка
- правила доказывания
- правила дорожного движения
- правила поведения
- правила представления улик
- правила производства
- правила процедуры
- правила расхождения судов
- правила страхования
- правила судопроизводства
- правила техники безопасности
- правила уголовной процедуры
- правила эксплуатации
- карантинные правила
- налоговые правила
- неписаное правило
- основное правило
- первое правило выживания
- процедурные правила
- санитарные таможенные правила
- установившееся правило -
3 правило
1. procedure2. regulation3. bylaw4. rule; principle; regulations5. canon6. law7. principleСинонимический ряд:1. исправляло (глаг.) вносить исправления; вносить поправки; вносить правку; выправляло; исправляло; корректировало; поправляло; устранять ошибки2. управляло (глаг.) ворочало; заворачивало; заправляло; распоряжалось; управляло -
4 Verstoß
Verstoß m PAT, RECHT breach, infringement, (BE) offence, (AE) offense, violation* * ** * *Verstoß
offence, infraction, breach, infringement, side-slip, violation;
• Verstoß gegen Bebauungsvorschriften contravention of building restrictions;
• Verstoß gegen die Bestimmungen der Bankaufsichtsbehörde violation of banking regulations;
• Verstoß gegen die Betriebsordnung infraction of work rules, shop infraction;
• Verstoß gegen die Devisenbestimmungen currency offence;
• [mutmaßlicher] Verstoß gegen das Gemeinschaftsrecht [suspected] breach of Community law;
• Verstoß gegen die Geschäftsordnung breach of order;
• Verstoß gegen das Kartellverbot violation against antitrust legislation;
• Verstoß gegen die Menschenrechte human-rights abuses;
• Verstoß gegen die Parkbestimmungen parking violation (US);
• Verstoß gegen die Regeln (festgelegten Richtlinien) breach of the rules;
• Verstoß gegen die Satzung infringement of the statutes;
• Verstoß gegen die Sicherheitsbestimmungen security breach, breach of security, safety violation;
• Verstoß gegen die getroffenen Vereinbarungen violation of the covenant;
• Verstoß gegen die Zollbestimmungen fiscal offence.
См. также в других словарях:
violation */ — UK [ˌvaɪəˈleɪʃ(ə)n] / US noun [countable/uncountable] Word forms violation : singular violation plural violations 1) an action that is in opposition to a law, agreement, principle etc clear/gross/flagrant violation: a factory closed for gross… … English dictionary
violation — vi|o|la|tion [ ,vaıə leıʃn ] noun count or uncount * an action that is in opposition to a law, agreement, principle, etc.: clear/gross/flagrant violation: a factory closed for gross violations of safety regulations in violation of something:… … Usage of the words and phrases in modern English
safety — noun ADJECTIVE ▪ added, extra, greater, increased ▪ The seat is bolted in place for added safety. ▪ comparative, reasonable, relative … Collocations dictionary
Occupational Safety and Health Administration — Not to be confused with EU OSHA, the European Agency for Safety and Health at Work. For other uses, see OSHA (disambiguation). Occupational Safety and Health Administration Agency overview Formed 1970 … Wikipedia
Road traffic safety — Sidewalks, curbs and traffic signals in Maryland, United States … Wikipedia
Parking violation — Parking tickets on a vehicle in Durham, North Carolina A parking violation is the act of parking a motor vehicle in a restricted place or for parking in an unauthorized manner. It is against the law virtually everywhere to park a vehicle in the… … Wikipedia
Mixed martial arts rules — Most rule sets for mixed martial arts competitions have evolved since the early days of vale tudo. As the knowledge about fighting techniques spread among fighters and spectators, it became clear that the original minimalist rule systems needed… … Wikipedia
Consumer Product Safety Improvement Act — Consumer Safety Act Full title Consumer Product Safety Improvement Act Acronym CPSIA Colloquial name(s) Consumer Act Enacted by the 110th United States Congress Effective … Wikipedia
Formula One regulations — The numerous Formula One regulations, made and enforced by the FIA and later the FISA, have changed dramatically since the first Formula One World Championship in 1950. This article covers the current state of F1 technical and sporting… … Wikipedia
Law Enforcement Officers Safety Act — The Law Enforcement Officers Safety Act (LEOSA) is a United States federal law, enacted in 2004, that allows two classes of persons the qualified law enforcement officer and the qualified retired law enforcement officer to carry a concealed… … Wikipedia
Occupational Safety and Health Administration — (OSHA) USA A federal agency of the Department of Labor charged with enforcing federal safety and health standards. It oversees and enforces the Occupational Safety and Health Act (OSH Act) by issuing regulations and holding employers responsible… … Law dictionary